Máš dojem, že jsem nějaký tyran, co se tě rozhodl omezovat.
Da. Smatraš me za tiranina odluènog da te potisne.
Já nejsem nějaký Francouz, já jsem nějaký Belgičan.
Не. Нисам неки Француз, него неки Белгијанац!
Balila jsem nějaký skleničky a jiný věci a najednou jsem se vyděsila.
Baš sam umataIa... umataIa èaše i neke stvari... i jako se upIašiIa.
Přinesla jsem nějaký materiál, který by vás mohl zajímat.
Donela sam neke stvari koje bi vas mogle zanimati.
Nechal jsem nějaký knížky na záchodě.
Ostavio sam neke knjige u ormaru.
To je oxymóron, pokud jsem nějaký slyšel.
To je oksimoron, ako sam ikada èuo jedan.
Jednoho rána jsem tudy projížděl a slyšel jsem nějaký hluk.
Ostala mi je još samo jedna kuæa. Tada sam èuo sam buku.
Myslí si, že jsem nějaký šašek.
Svi misle da sam ja nekakav vic.
Strávil jsem nějaký čas na Atlantis.
Proveo sam neko vreme u Atlantidi.
Viděl jsem nějaký děti, jak si hrajou s krabicí od televize a snažil jsem se zjistit, kdo si ji koupil, abych ji mohl ukrást.
Vidio sam neku djecu kako se igraju u kutiji televizora s velikim ekranom i htio sam otkriti tko ga je kupio da ga ukradem.
Vole, šerif Dearborne si teď myslí, že jsem nějaký sexuální maniak.
Mislim, sranje, sada šerif Dearborne misli da sam nekakav seksualni manijak.
Ale našel jsem nějaký profíky, kteří by ho pro nás dostali.
Ali našao sam neke profesionalce koji æe ga ukrasti za nas.
Jo jasně, měla sis ho prostě nechtat zapoměla bych na to, že jsem nějaký měla.
Oh, da. Znaš, mogla si da je zadržiš, i zaboravila bih da sam je imala.
Provedl jsem nějaký výzkum závislostí z hlediska biochemického i hlediska chování a obávám se, že máme problém se současnou verzí naší lži.
Istraživao sam biokemijske i bihevioralne aspekte ovisnosti. Mislim da naša laž nije dobra.
Když on pořád mluvil o své škole téhle a tamté a já... nechtěla, aby si myslel, že jsem nějaký hloupý chudák.
Pa, stalno je prièao o fakultetima i tim specijalnim školama, i poèela sam da mislim da sam ja zapravo glupi gubitnik.
Ty si o mně myslíš, že jsem nějaký idiot.
Mora da mislis da sam prokleta budala.
Jestli jsem nějaký hlodavec, tak jsem věrná kapybara, královna všech krys!
Ako sam neki glodar, onda sam lojalna capybara, kralj pacova!
Našel jsem nějaký datový disk zašitý pod Dubakovou kůží.
U Dubakuu sam našao neki digitalni memorijski ureðaj.
Musím změnit pozici a držení těla, aby si mysleli, že jsem nějaký postarší Japonec.
Moram da se pogrbim, i promenim svoj oblik, tako da pomisle da sam samo neki stari Japanac.
Měl jsem nějaký čas na přemýšlení a uvědomil jsem si, že přátelství není seskupením sepsaných dohod.
Imao sam neko vreme da razmislim i zakljuèio sam da prijateljstvo nije skupina pisanih ugovora.
Přidala jsem nějaký dlouhotrvající hena inkoust.
Dodala sam dugotrajno mastilo od kane.
Přinesl jsem nějaký dodatečný materiál, abyste se dozvěděli něco o té době.
Doneo sam neki dodatni materijal kako bih vam približio komad.
Vy si myslíte, že jsem nějaký ztřeštěný teenager co něco podělal?
Vi mislite da sam ja psihièki nestabilna tinejdžerica koja se hvata za neki poziv?
To jen že... včera mě ten pohřeb Brooke rozhodli a... potřebovala jsem nějaký čas na přemýšlení.
Brukina sahrana juèe me je potresla. Trebalo mi je vremena da razmislim.
Hledali jsem nějaký druh viru, nějaký druh epidemie.
Mi smo bili tražili neku vrstu virusa. Neku vrstu virusne epidemije.
Psal jsem nějaký nový materiál na to čtení.
Pisao sam neke novine za èitanje.
Bolí mě hlava a jsem nějaký citlivý.
U glavi mi je magla i pomalo sam emotivan.
Měl jsem nějaký trable a on se mi snažil pomoct.
Imao sam nekih...nevolja, i... on je pokušao da mi pomogne.
Teď si všichni myslíte, že jsem nějaký psychopat?
Sad svi mislite da sam neka ludaèa?
Potřeboval jsem nějaký čas na přemýšlení.
Trebalo mi je vremena da razmislim.
Chtěla jsem nějaký čas pro sebe.
Samo trebam malo vremena za sebe.
Myslíš si, že jsem nějaký pochůzkář, co tě sebere za držení?
Zar misliš da sam obièni pozornik koji te privodi zbog posjedovanja droge?
Udělal jsem nějaký sýr z jejich mléka.
I pravim sir od njihovog mleka.
Idioti rasističtí, myslíte si, že jsem nějaký Vietcong?
Rasistièki šupci, mislite da sam Vietkongovac ili slièno?
Všichni si teď myslí, že jsem nějaký sériový vrah a je to tvoje vina.
A sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
Hele, viděl jsem nějaký věci, který jsem vidět neměl.
Gledaj, video sam neka sranja koja nije trebalo da vidim.
Strávila jsem nějaký čas v Indii a Pákistánu.
Bila sam u Indiji i Pakistanu.
Asi před 20 lety jsem byl v Jihoafrické republice a pracoval se znesvářenými stranami konfliktu. Měl jsem jeden měsíc navíc, takže jsem nějaký čas strávil s několika skupinami křováků.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Myslel si asi, že jsem nějaký kouzelník.
Mislio je da sam nekakav mađioničar.
Prováděla jsem nějaký výzkum v Thajsku.
Bila sam na Tajlandu, radila neko istraživanje.
no, a tady další - strávil jsem nějaký čas jako pastýř.
pa, ovo je nešto drugo -- proveo sam neko vreme kao čobanin.
Strávil jsem nějaký čas s předsedou vlády.
Imao sam mogućnost da provedem neko vreme u razgovoru sa premijerom.
0.72422289848328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Smatraš me za tiranina odluènog da te potisne. 